Sita in Sinarum parte austro-occidentali, planitie Tibetana austro-orientali
Austro-occidentalis provinciae Sichuan et boreorientalis praefecturae autonomae tibetanae Garze
cum altitudine supra 4000m
frigidum per totum annum
longa hiems sine aestate
hic est tantum finis huius itineris caritatis, scilicet
Comitatus Sertar, Ngawa, Sichuan
Die secundo Septembris, una cum Turma Voluntariorum Purorum, quae plus quam decem societates curae plenae Foederationis Societatum Districtus Wenjiang (plus quam sexaginta homines in summa) constabat, societas Sichuan Haishengjie Cryogenic Technology Co., Ltd. iter suscepit, trecentas mensas et sellas, refrigeratoria, lavatoria, tegumenta hiemalia et vestimenta, cetera, portantes, quae familiis pauperibus et Scholae Centralis Wengda in Comitatu Sertar donarentur.
Eo itinere, montes extensos et excelsos, caelum caeruleum serenumque, prataque vasta conspicati, naturae artificio mirabamur, et mundo tam vasto, quem in urbibus videre non possumus, capti eramus; attamen tales montes et prata etiam nexum cum mundo externo obstruebant.
Tandem, post biduum itineris et superatum gravem onus altitudinis, Sertarem advenimus.
Dissimile a climate temperato Chengdui, clima in Sertar aestate exeunte et autumno ineunte quodammodo simile hiemi frigidae Chengdui fuit.
Hoc tempore, trecentas sellas et mensas novas, vestes et calceos hiemales, et cetera, pueris Scholae Centralis Wengda Comitatus Sertar attulimus.
Huius momenti laetitiam, quamvis defessi simus, cohibere non possumus. In schola, pueriles vultus ridentes, eorumque oculos curiosos, laetos et constantes conspicantes, subito sensimus id itinere dignum esse.
Sincere speramus ut liberi meliorem ambitum habeant ad meliorem educationem accipiendam, quo maiorem utilitatem societati in futuro afferant.
Ut Du Fu in carmine suo dixit: "Utinam decem milia domorum habere possem, ut omnibus egentibus tectum praebeam", quod, mea sententia, caritatis essentia est.
Valde etiam laeti esse possemus in intimo corde, si ipsi conamur aliquid boni pro aliis facere.
Ab initio, Haishengjie Cryogenic semper spiritum incepti "Intentio Originali, Benevolentia, Perseverantia et Ingenio" secuta est.
Semper bona opera nostra secundum hanc notionem exercuimus: "Ne omittas bonum facere, etiam si parvum est, ne te committas malum, etiam si parvum est."
Quamquam cacuminibus nivibus circumdata, Sertar tamen muneribus localibus ornata est satis ut omnes calefiant, cum simplicibus risus qui homines laetificant, et cum cantibus ac risu qui homines ad audiendum allicere et recreare possunt.
Ad itinere ad Sertar, parum eo portavimus, multa autem reportavimus.
Puto nos esse eos qui benignitate tanguntur.
Gu Hongming olim in libro "Spiritus Populi Sinensis" haec verba affirmavit: "est in nobis Sinensibus aliquid ineffabile quod in nullis aliis nationibus inveniri potest, id est lenitas et benignitas."
In via caritatis in futuro, nullis viribus parcemus et progrediemur, ut pluribus egentibus auxilium feramus! Omnibus viribus conabimur ut calida societas domestica evadamus.
Humilem Conatum Facere
Ostende Nostrum Amorem Infinitum
Tempus publicationis: XXX Iunii MMXXII
